Puérpera, 35 anos, primigesta e primípara, retorna no 10º dia após parto vaginal, queixando-se de dor em mama esquerda. Ao exame observou-se hiperemia, calor e edema em quadrante inferior direito (QID) de mama esquerda, além de quadro febril (T=39°C). A paciente foi submetida ao exame ultrassonográfico abaixo.

Com base na história clínica e no resultado do exame ultrassonográfico, assinale a alternativa que sugere a principal hipótese diagnóstica.