De acordo com o texto, pode-se compreender que a expressão “enigmáticos” significa:

Question

Crônica, de Martha Medeiros.
Leia o texto para responder à próxima questão.Num antigo prédio onde morei, havia um porteiro muito gentil, mas que falava um idioma
indecifrável. Vogais e consoantes embolavam-se de tal modo que qualquer coisa que ele
dissesse parecia turco. O senhor pode repetir, seu Gomes? Vorwitzj shurtkwzç halytqjh. Sei, sei,
obrigada, seu Gomes. E eu entrava no prédio sem saber se o elevador estava enguiçado, se a
vizinha havia cometido suicídio ou se tinham assaltado meu apartamento.
Igualmente enigmáticos são certos depoimentos de políticos. Falam em português, sem dúvida,
mas falta uma simetria com os fatos apurados. "Esta assinatura não é minha." "Não tenho
dinheiro em paraíso fiscal." "Sou e sempre fui um cidadão honesto".
Legendas, please. Eu não compreender.
Agora, intraduzíveis mesmo são os diálogos entre marido e mulher. Ele diz que vai se atrasar 10
minutos e ela conclui: ele tem outra. Ele diz que está com saudade e ela retruca: então por que
só me ligou uma vez hoje? Ele diz que está infeliz no emprego e ela: não vem com frescura, o
aluguel vai aumentar. Ele diz que a ama e ela: "Repete".
"Eu te amo."
"Ah, diz de novo."
"Te amo."
"Mais uma vez."
"Te amo, caramba!"
"Eu sabia, você não me ama mais, se irrita por qualquer coisinha."
Mas voltando ao assunto inicial desta crônica: soube que o mercado cinematográfico está
colocando à disposição um número cada vez maior de cópias dubladas, não apenas de filmes
infantis, o que se explica, mas também de filmes para adultos. E o público está aplaudindo a
tendência, pois, segundo pesquisa, preferem mesmo assistir ao filme direto em português. Uma
pena. Entendo que se queira facilitar a vida, mas quando se quer facilitar demais, perde-se
algumas pequenas sofisticações, hoje cada vez mais raras.  De acordo com o texto, pode-se compreender que a expressão “enigmáticos” significa: Alternativa A: Lógicos. Ou Alternativa B: Óbvios. Ou Alternativa C: Compreensíveis.  Ou Alternativa D: Inexplicáveis.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] Inexplicáveis. Gabarito: DFundamento decisivo: O trecho “Igualmente enigmáticos são certos depoimentos de políticos. Falam em português, sem dúvida, mas falta uma simetria com os fatos apurados.” distingue o reconhecimento do idioma da falta de correspondência entre declarações e fatos. Esse critério contextual sustenta a escolha da alternativa D.Tema central: Sentido contextual de enigmáticosAnálise das alternativasAErrada“Lógicos” atribuiria coerência aos depoimentos, contrariando a afirmação de que “falta uma simetria com os fatos apurados”. Entender as palavras em português não torna as declarações coerentes com os fatos.BErrada“Óbvios” indicaria evidência e facilidade de entendimento, sentido oposto à incompreensão reforçada por “Legendas, please. Eu não compreender.”CErrada“Compreensíveis” inverte o sentido contextual de “enigmáticos”. A afirmação “Falam em português, sem dúvida” reconhece o idioma, mas a ressalva introduzida por “mas” mostra que o desencontro com os fatos dificulta a compreensão dos depoimentos.DCertaA alternativa D expressa a dificuldade de explicar ou compreender depoimentos incompatíveis com os fatos apurados. “Inexplicáveis” funciona como equivalência contextual de “enigmáticos”, sem significar que seja absolutamente impossível explicá-los em qualquer circunstância.Pegadinha da questãoConfundir reconhecimento do idioma com compreensão do conteúdo: os políticos falam português, mas suas declarações são difíceis de explicar diante dos fatos apurados.Dica para questões semelhantesVerifique se a substituição proposta preserva o sentido da palavra no trecho inteiro, e não apenas em uma oração isolada.Observe ressalvas introduzidas por “mas”: neste caso, elas distinguem o idioma compreensível do conteúdo incompatível com os fatos.Em comparações, identifique o aspecto aproximado: porteiro e políticos provocam incompreensão, mas por causas diferentes.

De acordo com o texto, pode-se compreender que a expressão “...

Gabarito comentado

Gabarito: D

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas