Paciente de 48 anos de idade procura atendimento relatando desconforto em molar inferior. Ao exame clínico, observa-se profundidade de sondagem aumentada em uma única face do dente, enquanto os demais sítios apresentam profundidades compatíveis com normalidade. O teste de sensibilidade pulpar não produz resposta compatível com vitalidade, e a radiografia evidencia alteração periapical associada ao mesmo elemento dentário.
Com base nos princípios relacionados às lesões endoperiodontais, assinale a alternativa correta.