Tema central da questão: Semântica e interpretação de texto — identificação do sentido de um termo em contexto.

O enunciado solicita que o candidato reconheça o significado da palavra “evadir-se” no texto. Esse tipo de questão é frequente em provas de concurso, pois avalia se o candidato sabe utilizar as estratégias adequadas de leitura para extrair o sentido de uma palavra ou expressão a partir do contexto.

Pela norma-padrão da Língua Portuguesa, conforme exposto por Cunha & Cintra e Bechara, interpretar palavras exige compreender não só o seu significado de dicionário, mas principalmente a ideia expressa no trecho em que ela aparece.

Justificativa da alternativa correta:

D) Escapar
No trecho, “os meios de eludi-la e de evadir-se dela”, o autor fala sobre a tentativa de fugir da “miséria generalizada” por meio de pequenas satisfações. “Evadir-se” é verbo pronominal que significa ‘escapar’, ‘fugir’ de algo. De acordo com os dicionários e conforme a semântica normativa, a pessoa que se evade “de algo” está procurando se afastar, sair de uma situação indesejada. Assim, a alternativa D é a correta pois preserva exatamente esse sentido.

Análise das alternativas incorretas:

• A) Furtar: Refere-se ao ato de roubar, apropriar-se de algo, sentido ausente no contexto do texto e distinto de “evadir-se”.
• B) Afogar-se: Diz respeito a morrer submerso em líquido — não há relação semântica com “evadir-se”.
• C) Abraçar-se: Aponta para o ato de envolver-se com os braços, não de escapar.
• E) Afrontar: Significa desafiar, enfrentar, oposto de evitar ou fugir.

Estratégia para questões semelhantes: Transporte o termo suspeito para fora do texto e tente construir frases sinônimas. Se ficar em dúvida, elimine sentidos incompatíveis com a situação apresentada.

Portanto, “evadir-se” = escapar é a associação correta, conforme apontam referências como Cunha & Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”) e Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Evadir-se: verbo pronominal

• Escapar de maneira furtiva; sair às escondidas: para não ser machucado, evadiu-se daquele lugar.

Letra D)