Em uma comunidade com 1.000 habitantes, foram registrados 50 casos de uma determinada doença ao longo de um ano. Desses, 10 indivíduos evoluíram para óbito em decorrência dessa doença no mesmo período. Com base nesses dados, analisa-se a ocorrência do agravo na população e sua gravidade. Considerando as medidas epidemiológicas fundamentais, é certo que: