Homem, 70 anos de idade, consultou urologista com urgência após a seguinte apresentação clínica súbita: febre, calafrios, dor forte abdominoperineal, disúria e urgência urinária. O toque retal é doloroso, com flutuação na próstata. Os exames solicitados ao laboratório apresentaram os seguintes resultados: Exame Qualitativo de Urina (EQU) com leucocitúria e hematúria; hemograma com leucocitose e neutrofilia; velocidade de hemossedimentação (VHS) aumentada; antígeno prostático específico (PSA) elevado; p2PSA (PSA [-2] proPSA) e o PHI (Prostate Health Index) dentro da normalidade. Qual é o diagnóstico mais provável, considerando a descrição apresentada?