Tema central: Concordância verbal. Essa questão exige atenção às regras normativas que determinam o uso correto do verbo em relação ao sujeito. Segundo autores como Evanildo Bechara, Celso Cunha & Lindley Cintra, a concordância é fundamental para a clareza e a correção da frase, sendo um dos pontos mais cobrados em concursos.

Alternativa correta: C

Na frase "Sartre com a companheira Beauvoir viveram na Rua Rive Gauche", temos um sujeito composto (“Sartre com a companheira Beauvoir”). Segundo a norma-padrão, quando o sujeito é composto e os núcleos são ligados por ‘com’, o verbo pode ir para o plural para concordar com todos os elementos do sujeito (“Sartre com Beauvoir viveram...”). Essa flexibilidade está de acordo com principais gramáticas e o Manual de Redação Oficial.

Comentário das alternativas incorretas:

A) O erro está na expressão “Mais de uma glória nacional francesa viraram placas...”. Com “mais de um(a)”, o verbo vai ao singular, a menos que haja reciprocidade, o que não ocorre aqui. O correto: “Mais de uma glória nacional francesa virou placas...”.

B) O problema está em “haja visto”; o correto é “haja vista” (invariável), expressão usada para indicar motivo ou explicação: Haja vista = “tendo em vista”.

D) O verbo “fazer” indicando tempo (como em “Fazem vinte anos...”) é impessoal e deve ser usado apenas no singular: “Faz vinte anos...” (e não “Fazem”).

E) Concordância irregular em “Cerca de dez livros...já foi traduzido...”. Com núcleos no plural (“dez livros”), o verbo também deve ir ao plural: “dez livros...já foram traduzidos”.

Estratégia para provas: Ao ler as alternativas, identifique o sujeito e relacione-o diretamente com o verbo. Atenção a expressões como “mais de um”, “cerca de”, e aos verbos impessoais. Fique atento a termos que passam despercebidos e podem alterar a regra de concordância!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Alguém poderia ajudar com o porquê do gabarito ser a alternativa "C".

A questão exige do candidato conhecimento em sintaxe de concordância.

a) "Mais de uma glória nacional francesa viraram..."

O sujeito é formado pelas expressões mais de um, cerca de, perto de, menos de, coisa de, obra de etc. O verbo concorda com o numeral.

b) "...haja visto que..."

Incorreta. Forma correta da expressão é "haja vista", já que a palavra "vista", nesse caso, é invariável, pois faz referência a vista, com sentido de "olho".

c) "Sartre com a companheira Beauvoir viveram..."

Correta. Sujeitos compostos ligados pela preposição "com" , verbo posposto a eles, o verbo fica no plural. Essa é a regra.

OBS: caso tivesse uma virgula isolando a segunda expressão,ficaria no singular.

Ex: Sartre ,com a companheira Beauvoir, veio.

d) "Fazem vinte anos..."

Incorreta. Verbo "fazer" com sentido de tempo decorrido fica no singular.

Forma correta: faz vinte anos....

e) "Cerca de dez livros de Simone de Beauvoir já foi traduzido..."

Incorreta. O sujeito é formado pelas expressões mais de um, cerca de, perto de, menos de, coisa de, obra de etc. O verbo concorda com o numeral.

Forma correta: cerca de dez livros já foram traduzidos...

Referência bibliográfica.

CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48.ed. revisada. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.

GABARITO C

Tá faltando vírgula nessa C, mas blz

a) Incorreto. Correção: "mais de uma [...] veio";

b) Incorreto. Correção: "haja vista";

c) Correto. Note que a estrutura "com a" tem idêntico valor da conjunção aditiva "e". Veja: "Sarte e Beauvoir vieram [...]". A flexão verbal no plural está correta;

d) Incorreto. Correção: "faz";

e) Incorreto. Correção: "cerca de dez livros [...] foram";

Letra C

Cerca de, mais de o verbo concorda com o numeral...

Cerca de dez livros de Simone de Beauvoir já foi(FORAM) traduzidoS para o português

Mais de uma glória nacional francesa viraram(VIROU)