En el texto, la palabra "sino" se utiliza
repetidamente. ¿Cuál de las siguientes opciones
describe mejor la función de "sino" en estos contextos?

Question

Texto II para responder la cuestion "La memoria no es un espejo, sino un artesano.
Reconstruye el pasado con los materiales del presente
y las expectativas del futuro. No recuerda lo que fue,
sino lo que necesita que haya sido. Por eso, la historia
es siempre una negociación entre el ayer y el hoy, un
pacto inestable entre lo que creemos recordar y lo que
nos conviene recordar. En este sentido, el olvido no es
la ausencia de memoria, sino su sombra, su reverso
necesario. Olvidamos para poder recordar, para poder
construir un relato coherente y funcional de nosotros
mismos y de nuestro mundo. El olvido no borra,
selecciona, poda, edita. Es el cincel del artesano de la
memoria"
(Adaptado de Bertolt Brecht). En el texto, la palabra "sino" se utiliza
repetidamente. ¿Cuál de las siguientes opciones
describe mejor la función de "sino" en estos contextos? Alternativa A: Introducir una comparación entre dos elementos que
se complementan, resaltando la similitud entre ellos. Ou Alternativa B: Expresar una negación de la primera parte de la frase
y presentar una alternativa o corrección a lo que se ha
dicho anteriormente. Ou Alternativa C: Indicar una consecuencia lógica de la afirmación
anterior, estableciendo una relación de causa y efecto
entre las ideas. Ou Alternativa D: Añadir información adicional a la frase, funcionando
como un conector que introduce una explicación o
detalle extra.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] Expresar una negación de la primera parte de la frase
y presentar una alternativa o corrección a lo que se ha
dicho anteriormente. Alternativa correta: B – Expresar una negación de la primera parte de la frase y presentar una alternativa o corrección a lo que se ha dicho anteriormente.

1. Tema central da questão
Esta questão avalia o conhecimento sobre o uso da conjunção "sino" no espanhol. Entender a função de conjunções é fundamental para interpretar textos e responder corretamente questões gramaticais em concursos públicos.

2. Resumo teórico
No espanhol, "sino" é uma conjunção coordenada adversativa usada após uma oração negativa, apresentando uma oposição ou correção à ideia anterior. Exemplo clássico:
No es un espejo, sino un artesano.
Tradução: Não é um espelho, mas sim um artesão.
Segundo a Real Academia Española (RAE), "sino" expressa contraste e substituição (RAE, Diccionario panhispánico de dudas).

3. Justificativa da alternativa correta (B)
A alternativa B está correta pois descreve com precisão a função de "sino": primeiro nega-se uma ideia e em seguida apresenta-se a alternativa correta ou adequada. No texto: “La memoria no es un espejo, sino un artesano.” Aqui, nega-se “espejo” e corrige-se para “artesano”.

4. Análise das alternativas incorretas
A – Errada. "Sino" não compara nem ressalta similaridade, mas contrasta.
C – Errada. Não expressa consequência ou causa-efeito, e sim oposição.
D – Errada. "Sino" não adiciona explicações, mas apresenta uma alternativa ao que foi negado.

5. Estratégias para acertar questões desse tipo
Procure identificar orações negativas antes de "sino". Lembre que, após negar algo, "sino" corrige ou substitui a ideia. Cuidado com alternativas que confundem oposição com adição ou explicação!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

En el texto, la palabra "sino" se utiliza repetidamente. ¿C...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas