Uma mulher de 48 anos, previamente hígida, procura atendimento médico por dor contínua no hipocôndrio direito há dois dias, acompanhada de vômitos e febre de 38,4 °C. Ao exame físico, palpa-se massa dolorosa, de limites imprecisos, no hipocôndrio direito. Os exames laboratoriais revelam 19.500 leucócitos/mm³, bilirrubina total de 1,0 mg/dL, creatinina e contagem de plaquetas normais, além de coagulograma sem alterações. A ultrassonografia abdominal evidencia vesícula biliar distendida, com parede de 5 mm de espessura, líquido perivesicular e múltiplos cálculos em seu interior. O ducto colédoco mede 4 mm de diâmetro, sem cálculos visíveis. Considerando esse caso clínico, assinale a alternativa que apresenta a conduta mais adequada.