Tema central: Esta questão aborda interpretação de texto e semântica, exigindo do candidato a identificação correta do significado contextual da palavra “proverbial”.

Justificativa da alternativa correta (A) conhecida:

No trecho do texto, “proverbial” qualifica a “impunidade” com o sentido de “amplamente reconhecida”, “notória”, ou seja, algo de conhecimento geral e recorrente no cotidiano. Segundo referência em obras como Cunha & Cintra, entender o sentido das palavras a partir do contexto é fundamental para a boa interpretação textual (cf. Nova Gramática do Português Contemporâneo). A palavra “proverbial” deriva de “provérbio”, que é uma expressão popular de conhecimento coletivo, logo, aproxima-se semântica e textualmente de conhecida.

Estratégia de interpretação: Ao encontrar termos menos usuais, busque substituí-los por palavras simples que encaixem no contexto, lendo frases inteiras. Evite escolher alternativas que tragam julgamentos de valor ou sentidos não expressos no texto.

Análise das alternativas incorretas:

B) vergonhosa: “Proverbial” não exprime juízo moral ou valor negativo. A “impunidade vergonhosa” seria já uma avaliação subjetiva, não o sentido empregado.
C) antiga: Embora “proverbial” remeta a algo tradicional, o texto não destaca a antiguidade, mas sim o fato de ser amplamente reconhecido.
D) pública: “Pública” significa aberta a todos, mas pode não ser amplamente reconhecida ou comprovada por todos. O termo-chave, aqui, é a notoriedade — e não apenas o acesso público à informação.

Pontos de atenção: Em questões desse tipo, palavras com origem em outros termos (como “proverbial” de “provérbio”) facilitam a dedução do significado, evitando pegadinhas. Sempre leia a frase completa para definir o uso mais próximo ao sentido contextual, não caindo em associações precipitadas.

Resumo prático para concursos: “Proverbial” = amplamente conhecida, confirmando a alternativa A.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Só lembrar que provérbio são frases curtas conhecidas, populares

Letra A

Letra A

(pro.ver.bi.al)

a2g.

1. Relativo a provérbio.

2. Que tem caráter de provérbio.

3. Sentido Figurado. Que é notório, sabido: Aquela cena fazia cair por terra a proverbial rivalidade entre cães e gatos.

A questão é sobre sinônimos e quer saber qual das palavras abaixo é sinônima da palavra destacada em "Rompeu-se a proverbial impunidade de que desfrutavam políticos e grandes empresários". Vejamos:

 .

Proverbial: que tem caráter de provérbio. Que é notório, sabido.

 .

A) conhecida.

Certo. Conhecido e proverbial são palavras sinônimas.

Conhecido: que é objeto de conhecimento das pessoas.

 .

B) vergonhosa.

Errado.

Vergonhoso: que causa vergonha; que provoca sensação de humilhação, de ridículo, de inferioridade etc; vexaminoso.

 .

C) antiga. 

Errado.

Antigo: que existe ou atua há muito tempo, que é de longa data.

 .

D) pública.

Errado.

Público: que é conhecido ou foi presenciado por todos. Aberto ou acessível a qualquer pessoa.

 .

Referência: AULETE, Caldas. Dicionário Aulete Digital, acessado em 24 de novembro de 2021.

 .

Gabarito: Letra A