Observe as frases abaixo. O Tratado de Kioto, mesmo limit...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2249626 Português
Observe as frases abaixo.
O Tratado de Kioto, mesmo limitado, é importante. Ele dá ao planeta um bom instrumento para a redução do aquecimento global. Os Estados Unidos são campeões da poluição. Eles não aderiram ao Tratado de Kioto.
Assinale a alternativa com o texto que, obedecendo à norma culta da língua, conserva as informações nelas contidas. 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a reescrita com equivalência semântica global, coesão referencial adequada e correção gramatical, a partir do trecho: "O Tratado de Kioto, mesmo limitado, é importante. Ele dá ao planeta um bom instrumento para a redução do aquecimento global. Os Estados Unidos são campeões da poluição. Eles não aderiram ao Tratado de Kioto." A alternativa B é a única que conserva essas quatro informações, mantém a concessão de "mesmo limitado" e a retomada pronominal adequada, sem alterar o conteúdo do texto-base.

Tema central: reescrita fiel do texto
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa erra em dois pontos decisivos. Primeiro, troca a relação concessiva do original por relação causal: "Porque limitado" faz da limitação a causa da importância, mas o texto-base diz "mesmo limitado", isto é, apesar dessa limitação. Segundo, há desvio gramatical em "os Estados Unidos são não aderiram ao Tratado de Kioto", construção incompatível com a norma culta.
B
Certa
A alternativa B recompõe o conteúdo original sem distorção. Mantém que o Tratado de Kioto é importante apesar de sua limitação, preserva a razão dessa importância em "porque dá ao planeta um bom instrumento para redução do aquecimento global", conserva a informação de que os Estados Unidos são campeões da poluição e registra que não aderiram ao tratado. Além disso, a retomada por "ele" é coesiva e adequada à norma culta.
C
Errada
A alternativa suprime informações essenciais do texto-base. Desaparece a afirmação de que os Estados Unidos são campeões da poluição e também some a justificativa explícita de que o tratado dá ao planeta um bom instrumento para a redução do aquecimento global. Além disso, a não adesão dos Estados Unidos passa a funcionar como circunstância concessiva da importância do tratado, reconfigurando as relações de sentido de modo não equivalente ao original.
D
Errada
A alternativa introduz informação nova ao afirmar que o tratado "contribuiu para a redução do aquecimento global". O texto-base não diz que esse resultado ocorreu; diz apenas que o tratado dá ao planeta "um bom instrumento para a redução do aquecimento global". Houve, portanto, troca de conteúdo: instrumento potencial foi transformado em efeito realizado.
Pegadinha da questão
A banca explora duas confusões reais: aceitar paráfrase apenas aproximativa como se fosse fiel e confundir o valor concessivo de "mesmo limitado" com valor causal. Também induz ao erro quem ignora que a reescrita precisa preservar todas as informações e ainda obedecer à norma culta.
Dica para questões semelhantes
  • Confira se a reescrita manteve todas as informações do texto-base, sem omitir dado relevante nem acrescentar resultado que o original não afirmou.
  • Observe o valor semântico dos conectores: concessão, causa e explicação não são intercambiáveis.
  • Verifique se os pronomes retomam corretamente o referente e se a frase continua gramaticalmente correta no padrão culto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Discordo de que a alternativa B seja correta. O uso da conjunção "apesar de" não traz a relação correta entre as duas informações porque não há concessão a ser feita. É justamente pelos Estados Unidos serem os campeões de poluição que não aderiram ao tratado, e não apesar de serem os campeões de poluição.

Mesmo que eu tenha logrado êxito na questão, a alternativa B expressa um claro erro no que concerne a conjunção “apesar de”.

Não marque a letra B, por achar incoerente a conjunção "apesar de".

Perguntei para o Gemini a explicação da questão certa e entendi.

No rigor da gramática, ela costuma pedir a preposição "de" seguida de um substantivo ou verbo no infinitivo ("apesar de serem campeões"). No entanto, no contexto da questão, ela está correta.

Análise do Conectivo "Apesar"

A frase original diz: "Os Estados Unidos são campeões da poluição. Eles não aderiram ao Tratado de Kioto."

Existe uma relação de concessão/oposição implícita aqui: espera-se que quem mais polui seja o primeiro a aderir a um tratado ambiental. Como isso não aconteceu, usamos conectivos concessivos.

Na alternativa B: "Os Estados Unidos, apesar de campeões da poluição, não aderiram a ele."

Aqui, "apesar de" funciona como uma locução prepositiva concessiva. Ela substitui perfeitamente a ideia original, mantendo o contraste esperado entre ser um grande poluidor e não assinar o tratado.

Acertei pelo feeling de concessão que a leitura dos períodos transmite.

"Apesar de" cai bem no contexto, e mantém o sentido entre as afirmações.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo