Comentário da questão:

Tema central: A questão aborda interpretação de texto com foco em sintaxe da ordem dos termos (hipérbato) e alteração semântica. É essencial analisar como a ordem dos elementos influencia o sentido da frase, conceito detalhado em gramáticas como Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo).

Análise do enunciado original:
"Uma pessoa adaptada a esse sistema está doente."
No texto, a frase significa que quem se adapta a esse sistema (doente, desequilibrado) fica doente por isso. Ou seja, a causa da doença é a adaptação ao sistema.

Alternativa correta:

C) Uma pessoa doente está adaptada a esse sistema;

Aqui ocorreu uma inversão semântica: o enunciado original diz que adaptação → doença, mas a alternativa sugere que doença → adaptação. Ou seja, somente pessoas já doentes se adaptam ao sistema, alterando o sentido original. Isso demonstra, segundo Bechara, que a ordem e características dos termos impactam diretamente a relação de causa e consequência na frase.

Análise das alternativas incorretas:

A) Adaptada a esse sistema, uma pessoa está doente;
Mantém o sentido: a condição de adaptação ao sistema leva à doença.

B) Uma pessoa está doente se adaptada a esse sistema;
Também mantém o sentido original, pois indica que a adaptação é o fator de doença.

D) Está doente uma pessoa adaptada a esse sistema;
Indica que toda pessoa adaptada a esse sistema está doente. Não altera o sentido.

E) Quando adaptada a esse sistema, uma pessoa está doente.
Semelhante à original: a doença é consequência da adaptação.

Resumo estratégico para concursos:

Em questões de reescritura, atente à posição dos termos e relações de causa e consequência. Mudanças sutis costumam gerar pegadinhas. Lembre-se: a lógica do sentido deve ser preservada na reescrita fiel.

Gabarito: C

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Traduzindo a questão; a frase diz "Uma pessoa adaptada a esse sistema está doente”, quer dizer "se uma pessoa está intubada ela está doente"

A letra "C" diz que se uma pessoa está intubada não está doente, alterando o sentido da frase.

Letra A,B,D,E ->  é mantida a relação de condição entre as orações.

Letra C -> não tem a relação de condição.

'Uma pessoa adaptada a esse sistema está doente' - Oração principal+Oração subordinada Adverbial condicional (Precisar estar doente para se adaptar!)

Na C nada indica que a pessoa precisa estar doente para se adaptar.

A frase exemplo condiciona a pessoa que está adaptada ao sistema à doença.

Ou seja se alguém se adapta a um sistema como esse, logo estará doente por causa do sistema.

Vamos a alternativa:

c) Uma pessoa doente está adaptada a esse sistema;

Essa frase não estabelece a relação criada pelo exemplo.

É como se ela dissesse simplesmente que uma pessoa que está doente (qualquer doença) está adaptada ao sistema. O que o comando pedia era uma relação de adaptação que gerasse a doença.

A questão é simples, mas alguém pode ter duvida. Ai está minha compreensão.

Abraços.

altera o sentido a frase que exclui o valor de condicionalidade exposto na frase.

Classificaram errado, essa questão deveria ser de raciocínio lógico.