Alternativa correta: B

Tema central da questão: A questão aborda a evolução histórica da língua espanhola, exigindo do aluno conhecimento sobre as influências linguísticas e culturais que moldaram o idioma ao longo dos séculos.

Resumo Teórico: O espanhol, como outras línguas românicas, evoluiu a partir do latim vulgar — o latim popular falado pelo povo durante o Império Romano. Após a queda do império, diversos povos invadiram a Península Ibérica, trazendo novas contribuições linguísticas. Entre os mais influentes estiveram os árabes, que ocuparam grande parte da região durante quase 800 anos (séculos VIII a XV), incorporando milhares de palavras ao idioma. Segundo a Real Academia Española e gramáticas reconhecidas, termos como azúcar, aceituna e almohada são exemplos claros dessa influência.

Justificativa da alternativa B: A alternativa B está correta porque reconhece a contribuição significativa do árabe para o vocabulário espanhol, especialmente durante a ocupação moura. Essa influência é amplamente reconhecida por especialistas e documentada em obras como o Diccionario de la lengua española da RAE.

Análise das alternativas incorretas:

A: Errada, pois afirma que o espanhol evoluiu exclusivamente do latim clássico, o que é falso. O espanhol originou-se do latim vulgar, o idioma popular, e não apenas do latim utilizado por intelectuais.

C: Incorreta, porque diz que o espanhol desenvolveu-se em isolamento. Na verdade, o espanhol sempre esteve em contato com outras línguas, incorporando influências de povos germânicos, árabes e, mais tarde, indígenas americanos.

D: Equivocada, pois sugere que o vocabulário espanhol permanece inalterado desde a Idade Média. O espanhol é uma língua dinâmica, que recebeu e continua recebendo novos termos de diferentes origens.

Estratégias para interpretação: Observe palavras-chave como "exclusivamente", "incompleto isolamento" ou "praticamente inalterado", que sugerem afirmações absolutas e geralmente são pegadinhas em concursos. Busque a alternativa que reconheça a diversidade de influências e a evolução natural das línguas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!