Alternativa correta: C – Apenas as proposições I e III estão corretas.

Tema central da questão: A questão avalia seu conhecimento sobre as relações entre o espanhol e outras línguas românicas, considerando aspectos de origem, vocabulário e gramática. Saber identificar características compartilhadas e distinguir diferenças entre famílias linguísticas é fundamental no estudo do ensino de espanhol como língua estrangeira.

Resumo teórico: O espanhol pertence ao grupo das línguas românicas, originadas do latim vulgar. Entre as principais línguas românicas estão: português, francês, italiano, catalão e romeno. Elas compartilham estruturas gramaticais, vocabulário e sistemas de conjugação verbais similares, devido à origem comum. Fontes como o “Manual de Lingüística Románica” (R. Penny, 2000) corroboram essas informações.

Justificando a alternativa correta:

I. Espanhol e português compartilham base lexicográfica significativa: Verdadeiro. Por serem línguas irmãs, há muitas palavras semelhantes e estruturas próximas.

III. Línguas românicas (espanhol, francês, italiano) usam sistemas de conjugação verbais semelhantes: Verdadeiro. Todas apresentam conjugações por pessoa, número, tempo e modo, com raízes e terminações parecidas.

Analisando as alternativas incorretas:

II. Espanhol é mais semelhante ao alemão do que ao italiano: Falso. O alemão pertence a outra família linguística (germânica). O espanhol é muito mais próximo do italiano em estrutura e vocabulário.

A. Errada, pois só a II está marcada como correta, e ela é falsa.

B. Errada, pois inclui a II, que é falsa.

D. Errada, pois a I também é correta, não apenas a III.

Dicas de interpretação: Leia com atenção os termos de comparação entre as línguas. Perguntas que envolvem grupos linguísticos costumam apresentar “pegadinhas” ao mencionar línguas de grupos diferentes, como alemão, para confundir você. Lembre-se de relacionar sempre as línguas românicas entre si.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!