A frase O rapaz de bigode pede aos outros se afastem e o deixem respirar está corretamente transposta para o discurso direto
em:

Question

Uma vela para Dario
   Dario vem apressado, guarda-chuva no braço esquerdo. Assim que dobra a esquina, diminui o passo até parar, encosta-se a
uma parede. Por ela escorrega, senta-se na calçada, ainda úmida de chuva. Descansa na pedra o cachimbo.
   Dois ou trés passantes à sua volta indagam se não está bem. Dario abre a boca, move os lábios, não se ouve resposta. O senhor
gordo, de branco, diz que deve sofrer de ataque.
   Ele reclina-se mais um pouco, estendido na calçada, e o cachimbo apagou. O rapaz de bigode pede aos outros se afastem e o
deixem respirar. Abre-lhe o paletó, o colarinho, a gravata e a cinta. Quando lhe tiram os sapatos, Dario rouqueja feio, bolhas de espumа
surgem no canto da boca.   Cada pessoa que chega ergue-se na ponta dos pés, não o pode ver. Os moradores da rua conversam de uma porta a outra, as
crianças de pijama acodem à janela. O senhor gordo repete que Dario sentou-se na calçada, soprando a fumaça do cachimbo, encostava
o guarda-chuva na parede. Mas não se vê guarda-chuva ou cachimbo ao seu lado.
   A velhinha de cabeça grisalha grita que ele está morrendo. Um grupo o arrasta para o táxi da esquina. Já no carro a metade do
corpo, protesta o motorista: quem pagará a corrida? Concordam chamar a ambulância. Dario conduzido de volta e recostado à parede
- não tem os sapatos nem o alfinete de pérola na gravata.
    Alguém informa da farmácia na outra rua. Não carregam Dario além da esquina; a farmácia no fim do quarteirão e, além do mais,
muito peso. É largado na porta de uma peixaria. Enxame de moscas lhe cobrem o rosto, sem que faça um gesto para espantá-las.
    Ocupado o café próximo pelas pessoas que apreciam o incidente e, agora, comendo e bebendo, gozam as delícias da noite.
Dario em sossego e torto no degrau da peixaria, sem o relógio de pulso.
   Um terceiro sugere lhe examinem os papéis, retirados - com vários objetos - de seus bolsos e alinhados sobre a camisa branca.
Ficam sabendo do nome, idade, sinal de nascença. O endereço na carteira é de outra cidade.
     Registra-se correria de uns duzentos curiosos que, a essa hora, ocupam toda a rua e as calçadas: é a polícia. O carro negro
investe a multidão. Várias pessoas tropeçam no corpo de Dario, pisoteado dezessete vezes.
     O guarda aproxima-se do cadáver, não pode identificá-lo - os bolsos vazios. Resta na mão esquerda a aliança de ouro, que ele
próprio - quando vivo - só destacava molhando no sabonete A polícia decide chamar o rabecão.
     A última boca repete - Ele morreu, ele morreu. E a gente começa a se dispersar. Dario levou duas horas para morrer, ninguém
acreditava estivesse no fim. Agora, aos que alcançam vé-lo, todo o ar de um defunto.
     Um senhor piedoso dobra o paletó de Dario para lhe apoiar a cabeça. Cruza as mãos no peito. Não consegue fechar olho nem
boca, onde a espuma sumiu. Apenas um homem morto e a multidão se espalha, as mesas do café ficam vazias. Na janela alguns
moradores com almofadas para descansar os cotovelos.
     Um menino de cor e descalço vem com uma vela, que acende ao lado do cadáver. Parece morto há muitos anos, quase o retrato
de um morto desbotado pela chuva.
     Fecham-se uma a uma as janelas. Três horas depois, lá está Dario à espera do rabecão. A cabeça agora na pedra, sem o paletó.
E o dedo sem a aliança. O toco de vela apaga-se às primeiras gotas da chuva, que volta a cair.
(Adaptado de: TREVISAN, Dalton. 33 contos escolhidos. Rio de Janeiro: Record, 2005) A frase O rapaz de bigode pede aos outros se afastem e o deixem respirar está corretamente transposta para o discurso direto
em: Alternativa A: O rapaz de bigode solicita que os outros: "Se afastem e o deixem respirar".  Ou Alternativa B: O rapaz de bigode pede aos outros: - Que se afastem, que deixem-no respirar.  Ou Alternativa C: O rapaz de bigode pede: - Os outros que se afastem e que lhe deixem respirar. Ou Alternativa D: O rapaz de bigode pede aos outros: "Afastem-se e deixem-no respirar". Ou Alternativa E: "Afasta-o e deixe-o respirar", pedem aos outros o rapaz de bigode.

@estuda.vivi · Accepted Answer

Alternativa [D] O rapaz de bigode pede aos outros: "Afastem-se e deixem-no respirar". 1. Gabarito Direto: Alternativa D ​2. O que a FCC quer de você: A banca está testando a sua habilidade de transposição de Discurso Indireto (quando o narrador conta o que o personagem falou) para o Discurso Direto (quando a fala do personagem é reproduzida fielmente, entre aspas ou travessões). Aqui, ela aproveita para cobrar duas regras "gêmeas" que ela adora: Imperativo e Colocação Pronominal. ​3. Análise Cirúrgica da Correta (D): ​"O rapaz de bigode pede aos outros: "Afastem-se e deixem-no respirar"." ​Essa transposição está impecável. Quando passamos um pedido do discurso indireto para a fala direta do personagem, o verbo que estava no subjuntivo (que eles afastem) vai para o Modo Imperativo ("Afastem-se!"). ​O pronome que se refere à pessoa que está no chão (lembra do Dario da questão anterior?) deve ser mantido como objeto da ação. E aqui mora o brilhantismo da FCC: quando o pronome "o" se junta a um verbo terminado em som nasal (deixem), ele obrigatoriamente se transforma em "no". Por isso, a forma correta é "deixem-no". ​4. Raio-X das Incorretas (A Caça aos Erros): ​A - "...solicita que os outros: "Se afastem e o deixem respirar"." ​O Erro: Misturou os discursos! O uso da conjunção integrante "que" (solicita que) é a marca registrada do discurso indireto. Você não pode colocar um "que" antes de abrir aspas para a fala direta de alguém. É como dizer: Ele disse que: "eu vou". Fica truncado. ​B - "...pede aos outros: - Que se afastem, que deixem-no respirar." ​O Erro: Mesma armadilha da A. O uso do travessão indica que a fala vai começar, mas a alternativa mantém o "Que", o que caracteriza o discurso indireto. O personagem não grita "Que se afastem!", ele grita "Afastem-se!". ​C - "...pede: - Os outros que se afastem e que lhe deixem respirar." ​Erro 1: Novamente, a infecção do discurso indireto pelo uso excessivo do "que". ​Erro 2 (Erro grave de regência): A alternativa trocou o pronome "o" por "lhe". O verbo deixar é Transitivo Direto (deixar alguém fazer algo). O pronome "lhe" é proibido aqui. ​E - "Afasta-o e deixe-o respirar", pedem aos outros o rapaz de bigode. ​Erro 1 (Concordância Verbal): O narrador diz que "o rapaz de bigode pedem". O rapaz é singular, o verbo tem que ser singular (pede). ​Erro 2 (Falta de paralelismo e concordância no imperativo): Se o rapaz está pedindo "aos outros" (plural - vocês), a ordem deve ir para o plural: "Afastem-se e deixem". A alternativa jogou a fala para o singular, de forma totalmente bagunçada. E "Afasta-o" significaria mandar alguém "empurrar o Dario para longe", mudando todo o sentido.

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

A frase O rapaz de bigode pede aos outros se afastem e o dei...

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas