No cerne da concepção de vida pública urbana incorporada na ...
Uma nova redação para a frase acima, em que se mantêm a correção e, em linhas gerais, o sentido original, encontra-se em:
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A alternativa correta é a B: No centro da concepção de vida pública urbana presente na Paris moderna, estavam as ideias de que o espaço urbano deveria ser franqueado ao uso e usufruto de qualquer pessoa e de que a sociedade de consumo ali existente poderia se tornar acessível a todos.
Abaixo, explico por que essa é a única redação correta e aponto os erros gramaticais e de sentido que eliminam as outras opções:
Análise da Alternativa Correta
B - A frase mantém perfeita correspondência de sentido com o texto original ("cerne" virou "centro"; "noções" virou "ideias"; "aberto para ser usado..." virou "franqueado ao uso..."). Além disso, a gramática está impecável:
Concordância correta: "estavam as ideias" (plural com plural).
Paralelismo sintático correto: as ideias de que o espaço... e de que a sociedade...
Pontuação correta (a vírgula isola o grande adjunto adverbial de lugar deslocado para o início da frase).
Erros nas Demais Alternativas
A - "Existia no âmago do projeto de urbanidade parisiense,** as visões [...] que o acesso aos bens de consumo assistissem por todos..."**
Erro de concordância: O verbo deveria estar no plural para concordar com o sujeito: "Existiam... as visões".
Erro de pontuação: A vírgula está separando o verbo ("Existia") do seu sujeito ("as visões").
Erro de regência: O verbo "assistir" foi mal empregado; não faz sentido dizer que o acesso iria "assistir por todos".
C - "A ideia [...] fundamentava na premissa [...] e que a dinâmica do consumo [...] deve estar ao encalço de todos cidadãos."
Erro de regência e pronome: Faltou o pronome reflexivo (fundamentava-se) ou a voz passiva (era fundamentada).
Erro de sentido: Estar "ao encalço" significa perseguir, ir atrás de algo. Isso muda completamente o sentido original de "estar acessível".
Erro de concordância nominal: O correto seria "todos os cidadãos".
D - "O conceito de vida coletiva nas cidades, que a Paris moderna personificou, traziam o princípio [...] a acessibilidade à essa cultura..."
Erro de concordância verbal: O sujeito é "O conceito" (singular), então o verbo deveria ser singular: "trazia".
Erro de crase: Não se usa crase antes de pronomes demonstrativos como "esta", "essa", "esta". O correto seria apenas "a essa".
E - "Residia na essência da Paris moderna,** a crença de que qualquer um pode aspirar o uso [...] a sociedade de mercado ali estabelecida**,** visa incluir..."**
Erro de pontuação: Há uma vírgula separando o verbo do sujeito em "Residia..., a crença" e outra separando o sujeito do verbo em "a sociedade..., visa". Ambas são proibidas.
Erro de regência: O verbo "aspirar", no sentido de desejar/almejar, exige a preposição "a". O correto seria "aspirar ao uso".
B
passei longe de acertar.
Essa bastava encontrar os erros gramaticais. Não precisava nem procurar uma que mantivesse o sentido original.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo