Um paciente jovem, com higiene bucal deficiente, apresenta sangramento gengival espontâneo e à sondagem, além de eritema e edema gengival. Considerando a fisiopatogenia da gengivite, qual é o principal fator desencadeante dessa condição inflamatória?