Uma aplicação oferece taxa nominal de 24% ao ano, com capitalização mensal, correspondendo a 2% ao mês. Se a inflação acumulada em dois meses for de 2%, quais serão, respectivamente, a taxa efetiva de rendimento da aplicação e a taxa real de rendimento nesse período?