Paciente H.D.B., 45 anos, apresentou lesão nodular de superfície lisa e coloração rosada em mucosa jugal direita. Levando em consideração que esta é a lesão mais comum da cavidade oral, que pode representar uma hiperplasia reacional do tecido conjuntivo fibroso, em resposta à irritação ou trauma local, qual a hipótese de diagnóstico?