Paciente RBS, sexo feminino, com 40 anos, apresenta-se para a avaliação do tratamento odontológico realizado. A paciente relata que o tratamento evoluiu sem intercorrências. Ao exame clínico, no entanto, o dentista observa, ao redor dos implantes dentários instalados nas regiões de 35 e 36, a presença de inflamação gengival com exsudato purulento à palpação. Radiograficamente, foi possível verificar perda óssea em forma de cratera (ver setas na figura).

Nesse caso, o diagnóstico correto é