De acordo com o texto, encarar a compra “como um ato político” (l.7-8) significa o ato de fazer valer o poder de escolha como resposta a atitudes anti-sociais e antiecológicas que as empresas possam ter; o primeiro caso inclui os cuidados com os próprios empregados e o segundo, o respeito ao meio ambiente.