Qual estrutura ovariana se forma após a ovulação e qual é a principal função do hormônio que ela produz, especialmente em fêmeas que não engravidam no primeiro ciclo, como é o caso da pseudociese em cadelas?