A criação e a atualização de vocabulários controlados são efetuadas por meio de ferramentas de integração com outros sistemas da organização, pois o Thesaurus não dispõe de recursos próprios para gestão desse tipo de vocabulário.