Mulher, 54 anos, com quadro de dor em cólica abdominal no andar superior do abdome, principalmente em hipocôndrio direito há 3 dias, com piora no dia da consulta, associada a náuseas, vômitos, sem febre. A ultrassonografia de abdome revelou os seguintes resultados: 

Fígado: tamanho e ecotextura preservados. Sem dilatação de vias biliares intra ou extra-hepáticas. ,,, Vesícula biliar: distendida, com espessamento parietal (>3 mm), conteúdo ecogênico móvel (cálculo de 1,2 cm) e presença de líquido perivesicular (halo hipoecoico sugestivo de edema). Sinal de Murphy ultrassonográfico positivo.  Colédoco: diâmetro normal.  Pâncreas e baço: sem alterações.

Com base no caso descrito, assinale a alternativa que apresenta, correta e respectivamente, o diagnóstico provável e a conduta indicada.