Paciente de 30 anos, vítima de acidente automobilístico, deu entrada no pronto socorro estável hemodinamicamente, lúcido e contactuante. Dor em flanco esquerdo. Realizou tomografia computadorizada que evidenciou hematoma perirenal e lesão de parênquima esquerdo de 1,2 cm, sem contato com via excretora (ausência de extravasamento de contraste).

Nesse contexto, a correta classificação do trauma e a conduta inicial são, respectivamente: