"Vou voltar / Sei que ainda vou voltar / Para o meu lugar......
"Vou voltar / Sei que ainda vou voltar / Para o meu lugar....."
O cenário, o Rio de Janeiro, Maracanãzinho lotado, com o público vaiando a música vencedora do III Festival Internacional da Canção – “Sabiá” composição de dois grandes nomes da música brasileira – Tom Jobim e Chico Buarque. Como afirma Albin (2003), a plateia não reconheceu a mensagem que, embora sutil, protestava contra o regime militar do país e era uma paráfrase ao poema de Gonçalves Dias denominado:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão aborda a relação entre a canção "Sabiá" (Tom Jobim e Chico Buarque) e o poema "Canção do Exílio" (Gonçalves Dias), explorando o conceito de intertextualidade e os símbolos da saudade e do desejo de retorno à terra natal.
Explicação do tema: Tanto na Música Popular Brasileira quanto na Literatura, a intertextualidade consiste na referência ou diálogo entre obras distintas. "Sabiá", composta durante o regime militar, utiliza símbolos do poema "Canção do Exílio" – sabiá, palmeiras, saudade da terra natal – para traduzir um sentimento de exílio e insatisfação diante da situação do país.
Justificativa da alternativa correta (E) "Canção do Exílio": O enunciado indica que a música vencedora do festival continha uma mensagem sutil de protesto, fazendo "paráfrase ao poema de Gonçalves Dias". O poema "Canção do Exílio" é um ícone do Romantismo brasileiro, marcado pelos versos: "Minha terra tem palmeiras / Onde canta o sabiá". A letra de "Sabiá" dialoga diretamente com o poema ao se apropriar dos mesmos símbolos (sabiá, palmeira) e do sentimento de saudade, reforçando a ideia do exílio, tanto físico quanto emocional.
Os passos para chegar à resposta correta:
- Identificar a referência simbólica (sabiá e palmeira), presentes no poema e na música.
- Lembrar que "Canção do Exílio" é o poema mais reconhecido de Gonçalves Dias sobre o exílio e o amor à pátria.
- Considerar o contexto de protesto implícito, típico do período da Ditadura Militar no Brasil, o que ressalta a escolha da canção e de seu diálogo com a literatura nacional.
Análise das alternativas incorretas:
- A) Ainda uma vez – Adeus: Trata da despedida amorosa, não do exílio pátrio.
- B) Últimos Cantos: Título de coletânea, não o poema que trata de exílio.
- C) I-Juca Pirama: Poema épico sobre um indígena, sem temática de exílio/símbolos nacionais.
- D) Seus Olhos: Poema de inspiração romântica, mas sem ligação com o tema pátrio ou exílio.
Estrategicamente, atente sempre para o cruzamento de símbolos (palmeira, sabiá), contexto histórico e busca de diálogo entre obras como forma de identificar intertextualidades em questões de artes e literatura.
Conclusão: A alternativa E) Canção do Exílio está correta por estabelecer a relação mais direta e simbólica com a música "Sabiá".
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo