Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o senti...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (2)
- Comentários (10)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central:
Esta questão avalia interpretação de texto com foco em sinônimos contextuais. O candidato precisa identificar o segmento que melhor traduz o sentido de uma expressão retirada do texto, considerando seus significados dentro do contexto apresentado.
Justificativa da alternativa correta:
A alternativa D – "testemunha de tempos mais ingênuos" = "que assistiu a épocas mais simples" – está correta, pois, no texto, o álbum de fotografias é chamado de testemunha, ou seja, “algo que presenciou ou acompanhou” tempos passados. “Tempos mais ingênuos” pode ser compreendido como “épocas mais simples”. Assim, há equivalência de sentido, respeitando a semântica e a norma-padrão.
Conceito-chave: Testemunha = “quem presencia ou assiste a algo” (cf. Bechara, Gramática Normativa), e “épocas mais simples” traduz o tom nostálgico do texto ao se referir ao passado.
Análise das alternativas incorretas:
A) “Por conta dos avanços tecnológicos” ≠ “a despeito dos progressos da ciência”.
Explicação: “Por conta de” indica causa; já “a despeito de” indica oposição/concessão. O sentido original é de causalidade, e não de contraste, tornando a equivalência incorreta.
B) “Para dar lugar às imagens arquivadas” ≠ “para ocupar o espaço de fotos classificadas”.
Explicação: “Dar lugar” implica substituição, mas “ocupar o espaço” sugere somente preenchimento. Além disso, “arquivadas” não é o mesmo que “classificadas” no contexto.
C) “Um crescente desprestígio” ≠ “uma resistente desagregação”.
Explicação: “Crescente” transmite aumento, enquanto “resistente” sugere oposição/obstáculo. Além disso, "desprestígio" significa perda de valor, enquanto "desagregação" é dissolução, não havendo equivalência semântica.
E) “Não irão parar em álbuns caprichosos” ≠ “não deterão arquivos presunçosos”.
Explicação: “Parar em” indica um destino físico, enquanto “deter” significa reter ou possuir. “Caprichosos” (bem feitos, detalhados) não tem o mesmo sentido que “presunçosos”.
Dica de prova: Sempre leia cuidadosamente o contexto! Palavras como “apesar de” e “por conta de” mudam totalmente o sentido, o que as bancas gostam de explorar como pegadinhas.
Referência: Gramática Normativa da Língua Portuguesa, Evanildo Bechara.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Ingênuo: que ou aquele que é simples, franco, sincero.
Eu jurava que ingênuo fosse sem malícia, tolo e não simples. Vivendo e aprendendo
A despeito de = apesar de, não obstante.
nao sabia o que era PRESUNÇOSO. joguei no google:
presunçoso
ô/
adjetivo substantivo masculino
que ou aquele que se supõe melhor, mais bonito, superior, mais inteligente, mais capaz etc., que os demais; presumido, vaidoso, presuntuoso
CONCURSEIROS SAO presunçosos rs
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo