A frase se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q209221
Português Interpretação de Textos ,
Ano: 2011 Banca: FCC Órgão: TCE-SE Provas: FCC - 2011 - TCE-SE - Analista de Controle Externo - Coordenadoria de Engenharia | FCC - 2011 - TCE-SE - Analista de Controle Externo - Coordenadoria de Informática | FCC - 2011 - TCE-SE - Analista de Controle Externo - Coordenadoria Jurídica | FCC - 2011 - TCE-SE - Analista de Controle Externo - Coordenadorias Técnicas |
Q209221 Português
Atenção: A questão refere-se ao texto seguinte.


                                        A dor como destino

              Outro dia, folheando desavisadamente um livro de Schopenhauer (há autores que jamais devemos frequentar desavisadamente...), deparei-me com este trecho: 

             Trabalho, aflição, esforço e necessidade constituem durante toda vida a sorte da maioria das pessoas. De fato: se todos os desejos, apenas originados, já estivessem resolvidos, o que preencheria então a vida humana? Que se transfira o homem a um país utópico, em que tudo cresça sem ser plantado, em que as aves revoem já assadas, e cada um encontre logo sua bem-amada. Ali os homens morrerão de tédio ou se enforcarão; promoverão guerras, massacres e assassinatos para se proporcionarem mais sofrimento do que o posto pela natureza.
           Será mesmo que sofremos porque precisamos? É da nossa natureza ocupar-nos com nossos desejos insatisfeitos, sem os quais vivemos infelizes pela falta de uma causa para viver? Nosso grande poeta Drummond, um schopenhaueriano empedernido, chegou a escrever: “Estamos para doer, estamos doendo". E outro Andrade, o Mário, garantiu-nos: “A própria dor é uma felicidade". 
           De minha parte modestíssima, ouso dizer: se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei não me matar. Talvez também não conte para ninguém, para que não me matem. De inveja. 

                                                                                                                   (Bráulio Ventura, inédito) 






A frase se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei não me matar tem um efeito de humor irônico, equivalente ao da seguinte formulação:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: A resolução depende da equivalência semântico-discursiva da frase destacada — “se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei não me matar.” —, preservando o valor condicional de “se um dia”, a hipótese de felicidade absoluta e a intenção de evitar o suicídio com o mesmo efeito irônico. A alternativa A é a única que mantém essa estrutura e esse sentido sem inverter, causalizar ou racionalizar o enunciado.

Tema central: equivalência semântica irônica
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A mantém os três elementos que sustentam o enunciado original: a hipótese eventual, a felicidade absoluta e a tentativa de não se matar. “Buscarei” preserva o sentido de “tentarei”, e “em caso de absoluta felicidade” reescreve adequadamente a condição expressa por “se um dia me sentir absolutamente feliz”. Com isso, a formulação continua tratando a felicidade absoluta de modo paradoxal e irônico, que é exatamente o efeito pedido.
B
Errada
A alternativa erra ao substituir “absolutamente feliz” por “grande infelicidade”. Essa troca altera o polo semântico central da frase. Além disso, transforma a hipótese original em uma afirmação categórica sobre nunca se matar, o que não está no trecho.
C
Errada
A alternativa mantém a referência à felicidade, mas elimina o efeito de humor irônico ao converter o enunciado em explicação lógica: “não há razão para me matar”. O original não racionaliza a situação; ele constrói, por hipótese, o paradoxo de tentar não se matar diante de uma felicidade absoluta.
D
Errada
A alternativa introduz sentidos inexistentes no texto: uma relação concessiva, em “conquanto possa me matar”, e uma crença, em “creio numa felicidade absoluta”. O trecho original não expressa concessão nem crença; ele apenas formula uma hipótese irônica.
E
Errada
A alternativa inverte a condição do enunciado. Em vez de condicionar a frase à felicidade absoluta, passa a dizer que a ausência de plena felicidade levaria a pensar em se matar. Além disso, suprime a negação decisiva de “não me matar”, alterando o conteúdo proposicional.
Pegadinha da questão
A banca explora a tendência de o candidato confundir o pessimismo geral do texto com o sentido específico da frase final e aceitar paráfrases tematicamente próximas, mas que alteram a condição hipotética, a negação ou o humor irônico do original.
Dica para questões semelhantes
  • Em reescrita com equivalência, confira primeiro a estrutura lógica da frase: condição, conteúdo principal e negações.
  • Não aceite alternativa apenas por manter palavras do mesmo campo temático; ela precisa preservar também o efeito discursivo pedido.
  • Se o enunciado cobra humor ou ironia, elimine paráfrases que transformem o trecho em explicação literal ou racional.
  • Verifique se a alternativa não trocou hipótese eventual por certeza, concessão, causa ou sentido oposto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A frase se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei não me matar tem um efeito de humor irônico, equivalente ao da seguinte formulação:
a) buscarei não me matar, em caso de absoluta felicidade.

O enunciado da questão realça a circunstância de ser, a frase em epígrafe, uma ironia. Ou seja, é necessário lembrar o que viria a ser a dita ironia, termo que significa, a grosso modo, figura de linguagem pela qual se expressa exatamente o oposto daquilo que se diz. Se a frase em análise é "se um dia me sentir absolutamente feliz, tentarei não me matar" evidentemente busca transmitir a ideia que está escrita na alternativa "a". Por assim dizer, não pode ser o seu oposto, já que repete a mesma premissa. Com isso, se estamos tratando de ironia, o que se quer dizer, em verdade, é o oposto, ou seja, a resposta correta é a alternativa "C". Isso, pois a alternativa "a" não difere em nada da frase paradigma, o que faz com que ambos enunciados produzam o mesmo efeito irônico. Em contrapartida, se a expressão é dotada de teor irônico, é justamente porque ao afirmar que "se for absolutamente feliz, tentará não se matar" pofessa a ideia de que ser feliz pode dar razão ao suicídio. Eis a ironia, pois se a pessoa for feliz, não há razão para se matar. Penso que o enunciado exigir o efeito irônico conduz, somente, à alternativa "C". 
Concordam? Discordam? 

Se encontrar erros, aprenda com eles.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo

Resumos relacionados

Resumo

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Fonologia é o ramo da linguística que estuda os sons da fala, conhecidos por fonemas, e sua organização nos idiomas. No contexto dos concursos públicos, compreender fonologia é essencial, pois muitas questões de Língua Portuguesa cobram o reconhecimento e a análise dos fonemas, suas classificações e fenômenos fonológicos, exigindo conhecimento teórico e prático.

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas