Um paciente se queixa de dor moderada em ambas as extremidades inferiores distais e relata alívio com a elevação dos pés. Durante a avaliação, o fisioterapeuta observa que a pele apresenta coloração marrom, escamação e ressecamento. Os pulsos pediosos são normais e o edema depressível +2 está presente bilateralmente. A causa mais provável para os sintomas do paciente é: