A capacidade do vírus de se replicar no novo hospedeiro e de produzir novas partículas que possam ser transmitidas a outro indivíduo suscetível é essencial para a emergência de uma nova infecção. Por esse ângulo, uma infecção emergente ou reemergente pode ser definida como episódios de adaptação de um patógeno a um novo ambiente.

A seguir são apresentados exemplos de infecções emergentes virais e dos prováveis fatores que contribuíram para sua emergência, EXCETO: