A alternativa correta é a E) Difusão cultural.

A organização de exposições temáticas por arquivos institucionais é classificada como uma ação de difusão cultural. Essa modalidade visa promover a socialização da informação, valorizar o patrimônio documental e aproximar a instituição da sociedade, indo além da guarda e do acesso administrativo ou jurídico. 

Difusão cultural: Tem como foco a integração do arquivo com a comunidade em geral, visando a valorização e a fruição do patrimônio documental. Exemplos clássicos são exposições temáticas abertas ao público, mostras e eventos artísticos. (Esta é a resposta correta para a questão, pois a exposição é voltada para a sociedade).

Difusão educativa (ou pedagógica): Direcionada de forma específica para o público escolar e acadêmico (estudantes e professores). Utiliza os documentos do acervo como recursos didáticos, englobando oficinas pedagógicas, visitas guiadas para escolas e programas de formação de leitores e pesquisadores.

Difusão editorial: Consiste na publicação e circulação de instrumentos de pesquisa, catálogos, guias de acervo, inventários, transcrições de documentos históricos e obras literárias ou científicas baseadas nas fontes do arquivo.

Difusão administrativa: Voltada para o atendimento das demandas internas da própria instituição produtora ou de órgãos a ela vinculados, garantindo a circulação eficiente de informações para apoiar a gestão e a tomada de decisões.

Difusão jurídica: Focada no fornecimento de certidões, cópias e informações para a comprovação de direitos, instrução de processos judiciais ou administrativos e defesa legal de cidadãos ou do próprio Estado.