Em consulta realizada em uma políclínica, uma paciente de 18 anos, nuligesta, comparece ao consultório ginecológico acompanhada da mãe devido à ausência de menstruação. Relata desenvolvimento puberal normal, com telarca aos 12 anos e presença de caracteres sexuais secundários bem desenvolvidos. Durante a anamnese, nega dismenorreia ou dor abdominal cíclica. No exame ginecológico, observa-se genitália externa de aspecto feminino, sem anormalidades evidentes. No toque vaginal, há dificuldade na introdução do dedo indicador e ausência de cérvice identificável. A ultrassonografia pélvica revela útero hipoplásico e ausência aparente de canal vaginal bem formado, com ovários de morfologia e localização normais.
Diante do quadro clínico e considerando os exames complementares em Ginecologia e as malformações genitais, qual das condutas abaixo é mais adequada para confirmar o diagnóstico e direcionar o manejo dessa paciente?