Uma paciente de 27 anos, G1P0A0, comparece à consulta ginecológica para avaliação de infertilidade primária. Relata ciclos menstruais irregulares desde a menarca, com oligomenorreia e episódios esporádicos de amenorreia. Durante a anamnese, refere hirsutismo leve e ganho ponderal progressivo nos últimos três anos. No exame ginecológico, apresenta genitália externa normodesenvolvida, ausência de sinais de virilização e útero de volume normal à palpação bimanual.
Considerando os aspectos da anatomia, embriologia e fisiologia do aparelho genital, bem como a importância da anamnese e exame ginecológico na abordagem da paciente, qual das condutas abaixo é mais adequada para elucidação diagnóstica?