Em um ambiente de microsserviços, uma aplicação expõe a métrica:
http_requests_total{job="api", instance="10.0.0.5:8080", method="GET", code="500"}
A equipe deseja calcular, no Prometheus, a taxa média por segundo de crescimento dessa métrica ao longo dos últimos 5 minutos, suavizada ao longo da janela de tempo completa, para alimentar um painel de erro no Grafana.
A expressão em PromQL conceitualmente mais adequada para esse objetivo é