Na expressão “Ele ficou de boca aberta ao ouvir a notícia”, a expressão significa que ele ficou:

Question

Na expressão “Ele ficou de boca aberta ao ouvir a notícia”, a expressão significa que ele ficou:  Alternativa A: com fome Ou Alternativa B: bravo  Ou Alternativa C: muito surpreso  Ou Alternativa D: cansado  Ou Alternativa E: desatento

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [C] muito surpreso  Gabarito: CFundamento decisivo: Em “Ele ficou de boca aberta ao ouvir a notícia”, o critério decisivo é interpretar “ficou de boca aberta” como unidade idiomática, e não como posição física da boca; esse sentido figurado direciona a escolha para a alternativa que expressa surpresa.Tema central: Sentido figurado de expressão idiomáticaAnálise das alternativasAErrada“Com fome” resulta de uma associação isolada entre “boca” e alimentação. A expressão completa indica surpresa, e a frase não apresenta informação sobre fome.BErrada“Bravo” atribui raiva ou irritação à personagem, mas a expressão indica surpresa. Como o conteúdo da notícia não é informado, não há apoio para concluir que ela provocou raiva.CCertaA alternativa C é a paráfrase correspondente: “muito surpreso”. O trecho “ao ouvir a notícia” situa a reação, sem indicar se ela era boa ou ruim.DErrada“Cansado” não preserva o sentido idiomático de surpresa. Associar boca aberta a bocejo introduz uma interpretação física que não é indicada pela frase.EErrada“Desatento” indica falta de atenção, não grande surpresa. A frase apresenta uma reação à notícia ouvida, sem indicar desatenção.Pegadinha da questãoInterpretar a expressão literalmente ou associar a boca aberta à alimentação, ao bocejo ou à distração, em vez de reconhecer seu sentido figurado de surpresa.Dica para questões semelhantesInterprete a expressão idiomática como um conjunto, sem atribuir o sentido a uma palavra isolada.Confira se a alternativa preserva o sentido da expressão no contexto, e não apenas uma associação com sua aparência física.Não acrescente uma avaliação da notícia: a surpresa, por si só, não permite concluir que ela era boa ou ruim.

Na expressão “Ele ficou de boca aberta ao ouvir a notícia”, ...

Gabarito comentado

Gabarito: C

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas