“(...) quando passou um vigário a cavalo. – Você, aí, menin...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3793217 Português
Leia o texto a seguir para responder à questão.


Continho


    Era uma vez um menino triste, magro e barrigudinho. Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho, imaginando bobagem, quando passou um vigário a cavalo.

    – Você, aí, menino, para onde vai essa estrada?

    – Ela não vai não: nós é que vamos nela.

    – Engraçadinho duma figa! Como você se chama?

    – Eu não me chamo, não, os outros é que me chamam de Zé.


CAMPOS, Paulo Mendes. Continho. In: Crônicas. São Paulo: Ática, 1996 (Coleção Para Gostar de Ler – vol. 1). 
“(...) quando passou um vigário a cavalo.

– Você, aí, menino, para onde vai essa estrada?”

Reescrevendo o trecho acima de outra forma, assinale a alternativa que se apresenta totalmente correta.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O trecho “– Você, aí, menino, para onde vai essa estrada?” deve ser transposto do discurso direto para o indireto, com integração de “ao menino” ao verbo “perguntou” e com ajuste de pontuação: sem aspas, sem dois-pontos e sem ponto de interrogação final, já que a pergunta passa a compor um período declarativo narrativo. Por isso, a alternativa E é a única compatível com essa reescrita.

Tema central: Discurso indireto e pontuação
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque usa aspas em uma formulação que já foi convertida em discurso indireto. Na reescrita pedida, a fala não aparece como citação literal autônoma; por isso, “perguntou “ao menino para onde ia aquela estrada”” traz marca gráfica incompatível com a estrutura narrativa integrada.
B
Errada
Está errada por misturar sinais de discurso direto com estrutura de discurso indireto. Os dois-pontos após “perguntou” introduzem fala citada, mas a sequência “ao menino para onde ia aquela estrada” está sintaticamente integrada ao verbo. Além disso, o ponto de interrogação final não cabe nessa reescrita.
C
Errada
Está errada porque mantém os dois-pontos após “perguntou”. Em discurso indireto, “ao menino para onde ia aquela estrada” funciona como complemento do verbo, e não como citação literal destacada; por isso, essa pontuação quebra a integração sintática correta.
D
Errada
Está errada porque, embora estruture corretamente a sequência “perguntou ao menino para onde ia aquela estrada”, termina com ponto de interrogação. No discurso indireto, a pergunta fica subordinada ao verbo da narração, e o período deve ser fechado com ponto final.
E
Certa
A alternativa E faz exatamente a reescrita exigida: transforma a fala do vigário em discurso indireto, integrando “ao menino” à regência de “perguntou”, sem usar aspas nem dois-pontos de citação. Também ajusta a formulação da fala à narração com “ia” e “aquela” e encerra o período com ponto final, porque a oração interrogativa passa a funcionar como subordinada dentro de uma estrutura narrativa.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre conteúdo interrogativo e pontuação final: mesmo havendo ideia de pergunta, no discurso indireto a frase não termina com ponto de interrogação. Também tenta induzir o candidato a aceitar aspas ou dois-pontos após “perguntou” sem haver reprodução literal da fala.
Dica para questões semelhantes
  • Se a fala original for reescrita com verbo como “perguntou” e passar a integrar a narração, verifique se ela virou discurso indireto; nesse caso, não use aspas nem dois-pontos de citação.
  • Quando a pergunta vira oração subordinada em discurso indireto, o período final é declarativo e se encerra com ponto final, não com interrogação.
  • Observe se termos como “ao menino” estão integrados à regência do verbo ou indevidamente separados por pontuação de fala direta.
  • Na passagem para o discurso indireto, confira também os ajustes de formulação compatíveis com a narração, como “vai” para “ia” e “essa” para “aquela”.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A alternativa correta é a letra E ✅

Justificativa:

Ao reescrever o trecho em discurso indireto, ocorre:

  • Supressão do travessão e da fala direta;
  • Transformação da pergunta direta em oração subordinada interrogativa indireta, que não exige ponto de interrogação;
  • Ausência de dois-pontos, já que não se anuncia fala direta;
  • Pontuação final declarativa com ponto-final.

Forma correta:

 “Passou um vigário a cavalo e perguntou ao menino para onde ia aquela estrada.”

Análise das alternativas incorretas:

  • A – Uso inadequado de aspas no discurso indireto.
  • B – Dois-pontos e ponto de interrogação indevidos.
  • C – Dois-pontos indevidos.
  • D – Ponto de interrogação indevido no discurso indireto.

✔ Resposta: E

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo