Em qual alternativa produz-se evidente equívoco de
leitura, quando se afirma que o fragmento transcrito
do texto foi usado em sentido denotativo?

Question

Texto para responder à questão.Restos de Carnaval    Não, não deste último carnaval. Mas não sei
por que este me transportou para a minha infância e
para as quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas
onde esvoaçavam despojos de serpentina e confete.
Uma ou outra beata com um véu cobrindo a cabeça ia
à igreja, atravessando a rua tão extremamente vazia
que se segue ao carnaval.Até que viesse o outro ano.
E quando a festa ia se aproximando, como explicar a
agitação íntima que me tomava? Como se enfim o
mundo se abrisse de botão que era em grande rosa
escarlate. Como se as ruas e praças do Recife enfim
explicassem para que tinham sido feitas. Como se
vozes humanas enfim cantassem a capacidade de
prazer que era secreta em mim. Carnaval era meu,
meu.
    No entanto, na realidade, eu dele pouco
participava. Nunca tinha ido a um baile infantil,
nunca me haviam fantasiado. Em compensação
deixavam-me ficar até umas 11 horas da noite à porta
do pé da escada do sobrado onde morávamos,
olhando ávida os outros se divertirem. Duas coisas
preciosas eu ganhava então e economizava-as com
avareza para durarem os três dias: um lança-perfume
e um saco de confete. Ah, está se tornando difícil
escrever. Porque sinto como ficarei de coração
escuro ao constatar que, mesmo me agregando tão
pouco à alegria, eu era de tal modo sedenta que um
quase nada já me tornava uma menina feliz.
    E as máscaras? Eu tinha medo, mas era um
medo vital e necessário porque vinha de encontro à
minha mais profunda suspeita de que o rosto humano
também fosse uma espécie de máscara. À porta do
meu pé de escada, se um mascarado falava comigo,
eu de súbito entrava no contato indispensável com o
meu mundo interior, que não era feito só de duendes
e príncipes encantados, mas de pessoas com o seu
mistério.Até meu susto com os mascarados, pois, era
essencial para mim.
    [...]
    Mas houve um carnaval diferente dos outros.
Tão milagroso que eu não conseguia acreditar que
tanto me fosse dado, eu, que já aprendera a pedir
pouco. É que a mãe de uma amiga minha resolvera
fantasiar a filha e o nome da fantasia era no figurino
Rosa. Para isso comprara folhas e folhas de papel
crepom cor-de-rosa, com as quais, suponho,
pretendia imitar as pétalas de uma flor. Boquiaberta,
eu assistia pouco a pouco à fantasia tomando forma e
se criando. Embora de pétalas o papel crepom nem
de longe lembrasse, eu pensava seriamente que era
uma das fantasias mais belas que jamais vira.
    [...]    Mas por que exatamente aquele carnaval, o
único de fantasia, teve que ser tão melancólico? De
manhã cedo no domingo eu já estava de cabelos
enrolados para que até de tarde o frisado pegasse
bem. Mas os minutos não passavam, de tanta
ansiedade. Enfim, enfim! chegaram três horas da
tarde: com cuidado para não rasgar o papel, eu me
vesti de rosa.
    Muitas coisas que me aconteceram tão piores
que estas, eu já perdoei. No entanto essa não posso
sequer entender agora: o jogo de dados de um
destino é irracional? É impiedoso. Quando eu estava
vestida de papel crepom todo armado, ainda com os
cabelos enrolados e ainda sem batom e ruge – minha
mãe de súbito piorou muito de saúde, um alvoroço
repentino se criou em casa e mandaram-me comprar
depressa um remédio na farmácia. Fui correndo
vestida de rosa – mas o rosto ainda nu não tinha a
máscara de moça que cobriria minha tão exposta vida
infantil – fui correndo, correndo, perplexa, atônita,
entre serpentinas, confetes e gritos de carnaval.
Aalegria dos outros me espantava.
LISPECTOR, Clarice. Felicidade clandestina . Rio de Janeiro:
Rocco, 1998. p. 25-28 Em qual alternativa produz-se evidente equívoco de
leitura, quando se afirma que o fragmento transcrito
do texto foi usado em sentido denotativo? Alternativa A: “Até que viesse o outro ano.” (§1) Ou Alternativa B: “Ah, está se tornando difícil escrever.” (§2) Ou Alternativa C: "Porque sinto como ficarei de coração escuro”
(§2) Ou Alternativa D: “Para isso comprara folhas e folhas de papel
crepom cor-de-rosa” (§4) Ou Alternativa E: “minha mãe de súbito piorou muito de saúde” (§6)

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [C] "Porque sinto como ficarei de coração escuro”
(§2) Tema central: Interpretação textual: sentido denotativo x sentido conotativo.

Em provas de concursos, sobretudo para cargos como Analista de Sistemas, espera-se que o candidato saiba diferenciar sentido denotativo (literal, objetivo) de conotativo (figurado, subjetivo). Segundo Evanildo Bechara, denotação é o significado original da palavra, enquanto a conotação ocorre quando há um desvio e acréscimo de sentido, geralmente literário ou emotivo.

Alternativa correta: C – “Porque sinto como ficarei de coração escuro”

A expressão “coração escuro” é evidentemente conotativa. Clarice Lispector vale-se da metáfora para expressar um sentimento de tristeza; não se fala de um coração literalmente escurecido, mas de alguém que ficará melancólico, infeliz. Assim, classificar este trecho como sentido denotativo é um equívoco de leitura, pois ignora a carga figurada e simbólica da escolha lexical.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Até que viesse o outro ano.”
Expressa literalidade na espera da próxima festa, sem recurso figurado.

B) “Ah, está se tornando difícil escrever.”
Aqui, a dificuldade é objetiva: o ato de escrever se torna realmente difícil devido à emoção, mas não há desvio semântico.

D) “Para isso comprara folhas e folhas de papel crepom cor-de-rosa.”
Relata a ação concreta de comprar material para a fantasia.

E) “minha mãe de súbito piorou muito de saúde.”
Descreve um estado real de saúde, sem sentido figurado ou literário.

Em todos estes trechos, as palavras são utilizadas em seu sentido literal (denotativo), conforme a definição dos gramáticos Cunha & Cintra e Rocha Lima, o que reforça a diferença da alternativa C.

Estratégia para provas: Em questões de interpretação, procure identificar figuras de linguagem (metáforas, comparações, personificações), pois geralmente sinalizam conotação. Sempre relacione o sentido ao contexto – se a linguagem provocar emoção, subjetividade ou imagens mentais, é provável que seja conotativa.

Portanto, a resposta correta é a alternativa C, pois ela evidencia o erro de interpretar como denotativo um termo com sentido figurado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Em qual alternativa produz-se evidente equívoco de leitura,...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas