Durante uma inspeção predial, identificou-se infiltração próxima a uma tubulação embutida. Após abertura do revestimento, constatou-se vazamento em uma conexão hidráulica. Qual intervenção técnica tende a resolver diretamente o problema?