Na língua espanhola, o sobrenome que dá início ao cabeçalho é o último elemento do nome, e não o penúltimo, como na língua portuguesa.

Se o título contiver reticências, devem ser substituídas pelo acento de exclamação imediatamente após a palavra (com espaço antes).

Se o título principal incluir ponto de exclamação e/ou interrogação, esses sinais de pontuação devem ser retirados na transcrição do título.

Quando uma publicação não possui páginas numeradas, existem duas possibilidades: se tiver poucas páginas, essas devem ser contadas e transcritas entre colchetes; se a publicação for muito extensa (mais de 100 páginas), calcula-se o número aproximado de páginas e registra-se esse número aproximado, precedido da abreviatura latina ca., que corresponde a circa, ou ‘cerca de’.

Quando não há data de publicação, utiliza-se a data de copyright, precedida da abreviatura “copy”.