"Detalhes da qualidade do produto de software podem ...

É uma das definições da NBR ISO/IEC 9126-1:2003:

Qualidade interna é a totalidade das características do produto de software do ponto de vista interno. A qualidade interna é

medida e avaliada com relação aos requisitos de qualidade interna. Detalhes da qualidade do produto de software podem

ser melhorados durante a implementação do código, revisão e teste, mas a natureza fundamental da qualidade do produto

de software representada pela qualidade interna mantém-se inalterada, a menos que seja reprojetada.

Fonte:  NBR ISO/IEC 9126-1:2003 - Pag. 6

http://luizcamargo.com.br/arquivos/NBR%20ISO_IEC%209126-1.pdf

Por que não "em uso"?

A alternativa correta é a A - interna.

A questão se refere a um conceito importante na qualidade de software, que é a distinção entre os diferentes tipos de qualidade. A qualidade do produto de software pode ser vista sob duas óticas principais: qualidade interna e qualidade externa. Quando falamos de qualidade interna, estamos nos referindo a aspectos do software que não são diretamente observáveis pelo usuário, mas que são fundamentais para a manutenção e evolução do sistema, como a legibilidade do código, a sua manutenção, a estrutura e o design do sistema.

Por outro lado, a qualidade externa é aquela percebida pelos usuários, referindo-se a como o sistema se comporta em termos de funcionalidade, usabilidade, confiabilidade, eficiência, entre outros. Mudanças na qualidade externa podem ser percebidas pelos usuários através de melhorias ou degradações nas funcionalidades oferecidas pelo software, enquanto mudanças na qualidade interna refletem-se em aspectos como a facilidade de se adaptar e corrigir o software.

O enunciado da questão destaca que a qualidade fundamental do produto de software mantém-se inalterada a menos que seja reprojetada. Isso sugere que estamos lidando com características inerentes ao design e arquitetura do sistema, ou seja, a qualidade interna. Implementações de código, revisões e testes podem aprimorar detalhes da qualidade, mas não mudam a natureza fundamental do software sem um trabalho mais profundo de reprojeto ou refatoração.

Portanto, a resposta correta é A - interna, já que é esse o aspecto da qualidade que, uma vez estabelecido, permanece até que haja uma reestruturação significativa do próprio design do software.