Tema central da questão: A questão explora o uso adequado das locuções prepositivas “em vez de” e “ao invés de”, um assunto de semântica e norma-padrão ligado à precisão vocabular e à coesão textual.

Regra normativa: Segundo gramáticos como Evanildo Bechara e Cunha & Cintra:

• Em vez de: significa “no lugar de”, indicando substituição entre elementos, sem exigência de oposição direta.
• Ao invés de: significa “ao contrário de”, devendo ser usado quando há oposição direta entre os termos (antônimos).

Justificativa da alternativa correta (A):

“Alguns países, em vez de desaparecer em função de seu mau governo, viveram graças a ele.”
Neste contexto, há nítida oposição entre “desaparecer” e “viveram”: trata-se de ações opostas. Portanto, de acordo com a norma culta, seria mais adequado empregar “ao invés de” (não apenas “no lugar de”, mas “contrariamente a”).

Análise das alternativas incorretas:

• B) “Prometer e não cumprir” x “fazer coisas não prometidas, mas necessárias”: não são opostos, e sim ações diferentes. “Em vez de” permanece correto.
• C) “Vinhos franceses” x “vinhos nacionais”: são opções distintas, não opostas.
• D) “Telefone fixo” x “telefone celular”: são apenas alternativas diferentes.
• E) “Viajar à Europa” x “conhecer o interior do país”: não existe oposição (antônimo), apenas escolha entre destinos.

Assim, em todas essas frases, a substituição entre elementos não reúne sentido de antítese. Apenas a alternativa A apresenta oposição clara.

Estratégia para provas: Ao se deparar com “em vez de” ou “ao invés de”, avalie se há relação de oposição real (antônimos) ou apenas de escolha/substituição. Uma dica é substituir mentalmente por “contrariamente”; se fizer sentido, use ao invés de.

Referências: Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

 "Em vez de" = "em lugar de", "em troca de", "em substituição a"

x

"Ao invés de" = "ao contrário de", "ao inverso de"

Gabarito: letra A.

nunca nem vi

.

“Em vez de” = significa “no lugar de”, sendo usada em contextos gerais, neutros ou sem oposição direta.

“Ao invés de” = deve ser usada apenas quando houver oposição direta ou antônimos (como viver × morrer, subir × descer, etc.).

A expressão “em vez de” equivale a “em lugar de”, “em troca de”, “em substituição a”. Veja os exemplos de aplicação em frases:

• Passei a tarde vendo séries, em vez de estudar a matéria da prova.
• Em vez de comprar livros, gastou todo o dinheiro em roupas desnecessárias.
• Em vez de requerer o direito de visitas, a outra parte questionou a paternidade da criança.
• Em vez de agravo de instrumento, o advogado impetrou apelação cível.
• Em vez de estudar português, ficava vendo besteiras na internet.

Em uma redação, por exemplo, prefira usar “em vez de”, pois a expressão sempre está correta.

Já o termo “ao invés de” tem sentido de “ao contrário de”, “ao inverso de” e é usado nas orações que exprimem situações contrárias, ou seja, uma exata oposição. Veja os exemplos:

• Ao invés de amar o filho, o pai optou por odiá-lo e culpá-lo pelo seu insucesso.
• Ao invés de confessar que praticou o crime, o réu o negou até o fim.
• Ao invés de subir, o elevador desceu novamente.
• Quando investiu na empresa, saiu perdendo, ao invés de ganhar.
• Começou a academia e engordou cinco quilos, ao invés de emagrecer.

Fonte: A melhor professora de português - Flávia Rita

Link: