Tema central da questão: A questão aborda o conceito de variação linguística geográfica, isto é, as diferenças no uso da língua portuguesa entre distintas regiões ou países. Aqui, pede-se que o candidato reconheça como a preposição “a” empregada antes de datas (“a 18”) exemplifica essa variação entre o português europeu e o brasileiro.

Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D) geográfica é a correta porque trata-se de um fenômeno de variedade linguística regional. No português europeu, é comum o uso da preposição “a” para indicar datas (“a 18 de novembro”), enquanto no português brasileiro essa estrutura não é habitual—preferimos “em 18 de novembro”. Essa diferença está documentada em manuais de referência, como Cunha & Cintra (“Gramática do Português Contemporâneo”, seção sobre preposições em datas) e Bechara (em “Gramática da Língua Portuguesa”, ao tratar das funções das preposições). Ao perceber tal emprego no texto, identifica-se a marca do português europeu, demonstrando clara variação geográfica.

Análise das alternativas incorretas:

A) histórica: Embora línguas mudem com o tempo (variação diacrônica), o emprego analisado é uma distinção regional atual, não mudança histórica.
B) social: Variação social se refere a fatores como nível socioeconômico, escolaridade, ou profissão dos falantes, o que não se aplica ao uso de “a 18” para datas.
C) relativa à faixa etária: Diferenças etárias afetam o vocabulário e a expressão, mas não explicam a escolha da preposição “a” nesse contexto específico.
E) de registro: O registro diz respeito ao grau de formalidade; não há relação direta entre o uso analisado e maior ou menor formalidade, mas sim à variedade regional.

Como resolver questões desse tipo?
Fique atento a marcas regionais do texto, como vocabulário, construções sintáticas e, principalmente, preposições. Pergunte-se: é uma diferença de país, de tempo, de classe social ou de grau de formalidade? Isso ajuda a fugir de pegadinhas e escolher a opção coerente com o fenômeno.

Resumo: “A 18” é variação geográfica do português europeu, e não marca social, histórica, etária ou de registro.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Gabarito D

Geográfica pois o site é de Portugal.

(SARAMAGO, José. Disponível em: http://josesaramago.blogs.sapo.pt/95061.html . Acesso em 23/03/2014)

I N A C R E D I T A V E L :(

A banca gosta de fazer isto: insere nas opções informações verdadeiras, mas não
relacionadas à essência do que foi perguntado no item. De fato, a variação
linguística histórica reflete a dinamicidade da língua e sua mudança ao longo do
tempo. Também é verdade que a variação social depende de uma adequação do
nível de linguagem à situação comunicativa, de acordo com a relação de
proximidade, hierarquia dos interlocutores e de seus objetivos. A variação
também pode ter fundamento etário, pois cada idade tem sua demanda
comunicativa. No entanto, a variação em tela é geográfica, pois o site é de
Portugal.
(SARAMAGO, José. Disponível em: http://josesaramago.blogs.sapo.pt/95061.html .
Acesso em 23/03/2014)

LETRA: D

FONTE: FELIPE LUCCAS ROSAS

Letra D.

Comentário:

Basta observarmos que José Saramago é um escritor Português. Assim, ele emprega a Língua Portuguesa de Portugal, que
essencialmente emprega o adjunto adverbial de tempo com a preposição “a”: “a 18”. Assim, há uma variedade geográfica,

pois, no Português do Brasil, empregamos normalmente o adjunto adverbial de tempo com a preposição “em”: “em 18”.

Esse é o motivo de a alternativa (D) ser a correta.

Por exclusão, entendemos que as demais alternativas não apresentam justificativa correta.

Gabarito: D

Prof. Décio Terror

-
ãh?
 

Absurdo!