Um paciente com disfonia foi encaminhado para avaliação fonoaudiológica. O exame otorrinolaringológico identificou uma lesão unilateral, localizada no terço médio e no bordo livre da prega vocal, com coloração amarelada decorrente do acúmulo de líquido e sinais inflamatórios discretos. Tendo em vista os aspectos descritos, assinale a alternativa que identifica corretamente a lesão.