Fundamento decisivo: No trecho “Em outras palavras, como poderíamos explicar o fato de que, em um texto que, entre outros temas, aborda a rivalidade entre autor e revisor, é o revisor subversivo quem acaba levando a melhor?”, a estrutura interrogativa “como poderíamos explicar” já confere ao período valor de problematização hipotética/reflexiva. Nesse contexto, a passagem de “é” para o presente do subjuntivo mantém a articulação modal do enunciado e sustenta a coesão verbal, o que torna correta a alternativa B.

• Observe se a oração principal já apresenta modalização por dúvida, hipótese ou problematização antes de julgar a troca de modo verbal.
• Não aceite paráfrases só por aproximação: compare o valor semântico exato das expressões.
• Em reescrituras, verifique o alcance do termo intercalado para não alterar o sentido original.
• Não trate pronomes relativos como intercambiáveis sem analisar a estrutura sintática em que aparecem.