Tema central: Variação linguística (oralidade versus norma-padrão) e colocação pronominal (ênclise).

Na frase “Diz pra eu não ficar sentida”, observamos uma construção típica da linguagem falada, marcada pela informalidade. Em concursos, espera-se que o candidato saiba identificar e corrigir desvios quanto à norma culta, especialmente quando envolver o emprego e a posição dos pronomes pessoais oblíquos como “me”.

Pela norma-padrão, aprendemos com Bechara e Cunha & Cintra: não se inicia oração com pronome oblíquo átono (“Me diga”); o correto é usar ênclise (“Diga-me”). Também, a regência do verbo “dizer” exige o uso de pronome oblíquo adequado.

Alternativa correta:

A) Diz-me que não fique sentida.

Análise: Utiliza ênclise (“diz-me”), em conformidade com a regra. O uso do “que” introduz a oração subordinada no subjuntivo (“que não fique sentida”), atendendo à formalidade e clareza recomendadas pela norma culta (vide Bechara, “Moderna Gramática Portuguesa”). Trata-se de adequação plena à gramática normativa.

Análise das incorretas:

B) Diz a mim para não ficar sentida.
Forma mais rebuscada e pouco usual na escrita formal. A expressão “diz a mim” é semanticamente possível, mas pouco natural na norma culta para este contexto.

C) Diz-me não ficar sentida.
Falta o conectivo necessário (“para” ou “que”), resultando em estrutura truncada e sentido ambíguo.

D) Diz a mim para que não fique sentida.
Embora gramaticalmente aceitável, apresenta excesso de formalismo e é pouco usada em padrões apreciados pela redação oficial.

E) Diz para eu não ficar sentida.
Mantém o erro original: próclise inadequada com o início da frase (“diz para eu...”), típica da oralidade.

Estratégia de prova: Procure sempre observar a posição do pronome e identifique a presença de conectivos ou preposições que garantem coesão, clareza e padrão formal à construção. Lembre-se: em frases iniciadas pelo verbo, priorize a ênclise.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Quem diz, diz alguma coisa a alguém. logo, DIZER é VTDI:

Diz-me (objeto indireto) que não fique sentida (objeto direto)

NÃO ENTENDI.

Justificativa da E

 ERRADA  - Pois, os pronomes retos (eu, tu , ele ...) não podem vir preposicionados.(Tem exceções)

Fonte: A gramática de concursos,Pestana.

Alguém sabe por que as outras estão erradas?

Bem, eu não consegui invalidar as alternativas, inclusive errei  a questão. Talvez seja a letra a, pois o papel da oração é ser o objeto direto  do verbo dizer.

O verbo dizer é VTD ou VTDI, não  encontrei em algum lugar dizer que ele possa ser intransitivo ou apenas transitivo indireto.

Logo, ele terá uma das duas formas: Diz algo (OD) a alguém (OI) / Diz algo (OD).

"Diz pra eu não ficar sentida" na questão, pra eu não ficar sentida tem papel de OD, então é uma oração subordinado substantiva objetiva direta. Mas a oração está começando com a conjugação para que significa finalidade e oração substantiva (substuti termos  da oração como sujeito, OD, OI, CN e outros) deve começar com conjunção  integrante (que ou se) ou deve estar na forma reduzida de infinitivo.

Acho que por isso que a resposta é a letra a, pois é a únic que inicia corretamente o objeto direto em forma de oração, usando a conjunção que. Mas não sei dizer o erro da c.