Fundamento decisivo: O critério decisivo é o do próprio comando, que define eufemismo como amenização de um termo ou expressão para suavizar a mensagem, aplicado ao trecho “O pobre velho agora está no campo santo.”: nessa alternativa, a referência direta à morte/sepultamento é substituída por expressão mais branda, o que caracteriza o eufemismo e determina o gabarito B.

• Procure primeiro se a frase troca uma realidade mais dura por uma expressão mais branda; esse é o núcleo do eufemismo.
• Não marque uma alternativa só porque ela tem linguagem figurada: metáfora, hipérbole e ironia podem aparecer sem qualquer atenuação.
• Em casos como este, o critério é semântico-estilístico: o decisivo é o efeito de suavização do sentido.