A questão pede para identificar a alternativa em que a transformação da frase "A cortina se abre nos olhos" preserva a adequação à norma culta em relação à colocação pronominal.

A colocação pronominal adequada na norma culta depende do contexto da frase. Existem três tipos de colocação pronominal:

1. **Próclise**: o pronome vem antes do verbo (ex.: "Não **se** abre").

2. **Ênclise**: o pronome vem depois do verbo (ex.: "Abre-**se**").

3. **Mesóclise**: o pronome é inserido no meio do verbo (ex.: "Abrir-**se**-á").

A escolha entre essas formas depende de regras que envolvem palavras que atraem ou repelem o pronome.

Analisando as alternativas:

- **A) A cortina não abre-se nos olhos**: Errada. A palavra "não" atrai o pronome, devendo ser usada a próclise: "não **se** abre".

- **B) A cortina abrirá-se nos olhos**: Errada. Após verbos no futuro do presente ou do pretérito, é usada a mesóclise: "abrir-**se**-á".

- **C) A cortina que abre-se nos olhos**: Errada. A oração subordinada iniciada por "que" atrai o pronome, devendo ser usada a próclise: "que **se** abre".

- **D) A cortina tinha aberto-se nos olhos**: Errada. Quando há tempos compostos, a próclise deve ser usada: "tinha **se** aberto".

- **E) A cortina abre-se nos olhos**: Correta. Não há palavras que exijam próclise, portanto a ênclise está corretamente aplicada.

**Resposta correta: letra E**.

Com sujeito explícito é facultativo o uso antes ou depois.

A alternativa correta é a E - A cortina abre-se nos olhos.

Explicação das demais alternativas:

A) A cortina não abre-se nos olhos: Está incorreta porque, após a palavra "não", é obrigatória a próclise (o pronome deve vir antes do verbo). O correto seria: "A cortina não se abre nos olhos."

B) A cortina abrirá-se nos olhos: Está incorreta porque, com o futuro do presente ("abrirá"), é obrigatória a mesóclise (o pronome deve ficar entre a forma verbal). O correto seria: "A cortina abrir-se-á nos olhos."



C) A cortina que abre-se nos olhos: Está incorreta porque, após a conjunção "que", é obrigatória a próclise. O correto seria: "A cortina que se abre nos olhos."

D) A cortina tinha aberto-se nos olhos: Está incorreta porque, com o verbo composto (locução verbal), o pronome deve aparecer antes do auxiliar "tinha" ou imediatamente após o particípio. O correto seria: "A cortina tinha-se aberto nos olhos" ou "A cortina se tinha aberto nos olhos."

Letra D tá errada porque aberto é particípio, logo não pode colocar o pronome depois.

A alternativa correta é E: A cortina abre-se nos olhos.

Justificativa: A frase "A cortina abre-se nos olhos" mantém a adequação à norma culta no tocante à colocação pronominal, pois segue a regra de próclise, onde o pronome oblíquo "se" vem após o verbo.

As outras alternativas estão incorretas devido à colocação inadequada do pronome "se".