Tema central: A questão aborda Linguística Contrastiva entre a Língua Portuguesa (LP) e a Língua Brasileira de Sinais (Libras), exigindo do candidato distinguir as diferenças fundamentais de modalidade, estrutura gramatical e aspectos culturais entre ambas.

Análise das sentenças:

1) A língua de sinais é visual-espacial, enquanto a língua portuguesa é oral-auditiva.
Verdadeira (V). Libras opera em modalidade visual-espacial: quem se comunica utiliza mãos, expressões faciais e o espaço. Já a LP é oral-auditiva, pois usa sons e audição como base do sistema linguístico. Este é um ponto inicial clássico em provas: sempre associe Libras à visualidade e LP à oralidade.

2) A língua portuguesa apresenta estrutura tópico-comentário de forma predominante, enquanto a Libras evita esse tipo de construção.
Falsa (F). Na realidade, LP é uma língua sujeito-verbo-objeto e a estrutura tópico-comentário é rara. Já a Libras faz uso frequente de tópico-comentário para dar ênfase a elementos da oração. É comum concursos sugerirem trocas: fique atento a quem predomina (LP ou Libras) na estrutura tópico-comentário.

3) A língua de sinais utiliza sintaxe espacial, incluindo classificadores, enquanto a língua portuguesa apresenta sintaxe linear.
Verdadeira (V). Libras utiliza o espaço e os classificadores para indicar posições, movimentos e formas. Na LP, a organização é linear, ou seja, sequencial na frase. Saber reconhecer isso evita erros em questões que analisam a construção do discurso em cada língua.

4) A Libras é baseada em experiências visuais e interações culturais surdas, enquanto a língua portuguesa se baseia nos sons.
Verdadeira (V). Libras nasce da cultura surda e de experiências visuais de mundo; já a LP se apresenta como uma experiência auditiva baseadas nas sonoridades. Diferenças culturais e sensoriais estão frequentemente nas provas e são aspectos essenciais para a atuação do intérprete.

Justificativa da alternativa correta (D): O gabarito é V – F – V – V porque apenas essa sequência reflete o conhecimento referencial sobre cada estrutura, funcionamento e natureza sensorial de Libras e LP, conforme exposto em obras como Quadros & Karnopp (2004) e as diretrizes oficiais da área de Libras.

Análise das alternativas incorretas:
• Itens invertidos, confundem a predominância das estruturas ou negam características essenciais das línguas.
• Fique atento a trocas de termos técnicos (visual/auditivo, tópico-comentário) e generalizações indevidas.

Estratégia para provas: Ao julgar itens de linguística contrastiva, busque sempre pelo oposto entre modalidades, tipos de estrutura sintática e a base cultural/sensorial de cada língua. Palavras como "predominante", "evita", “baseada” exigem cuidado nos detalhes!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!