Há emprego de linguagem figurada no segmento

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3883919 Português
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto a seguir.


Um pai autoritário


    No romance Paradiso, o grande escritor cubano José Lezama Lima diz que um ser humano só começa a envelhecer depois da morte do pai. Freud atribui a essa morte um dos grandes traumas de um filho.

    Mas há também pais terríveis, opressores e tirânicos, na vida e na literatura. Carta ao pai, de Franz Kafka, é um dos exemplos notáveis de pai repressivo, que interfere nas relações amorosas e na profissão do filho. Um pai que não se conforma com um grão de felicidade do jovem Franz. A Carta é o inventário de uma vida infernal.

    É difícil saber até que ponto o pai de Kafka na Carta é totalmente verdadeiro. Pode ser uma construção ficcional ou um pai figurado, mais ou menos próximo do verdadeiro. Mas isso atenua o sofrimento do narrador? O leitor acredita na figuração do pai. Em cada página, o que prevalece é uma alternância de sofrimentos e humilhações, imposta por um homem prepotente e autoritário. Um grande escritor não depende de que ele seja inteiramente fiel aos fatos; sua fidelidade é com a força das palavras que é capaz de escrever.


(Adaptado de: HATOUM, Milton. Um solitário à espreita. São Paulo: Companhia das Letras, 2013, р. 204)
Há emprego de linguagem figurada no segmento
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O critério decisivo é semântico: há linguagem figurada quando a expressão exige leitura não literal. No trecho "Um pai que não se conforma com um grão de felicidade do jovem Franz.", "grão" aparece fora do sentido material concreto para indicar porção mínima de felicidade; por isso, a alternativa A é a correta.

Tema central: linguagem figurada
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque contém uma metáfora de quantificação mínima. Em "um grão de felicidade", o substantivo concreto "grão" é transferido para o campo abstrato de "felicidade" e passa a significar uma parcela ínfima, não um elemento físico. É exatamente esse deslocamento de sentido que caracteriza a linguagem figurada pedida no comando.
B
Errada
Em "imposta por um homem prepotente e autoritário", há caracterização direta do agente opressor. Os termos "prepotente" e "autoritário" qualificam o homem em sentido denotativo no contexto, sem imagem metafórica nem uso não literal decisivo.
C
Errada
Em "há também pais terríveis", o adjetivo "terríveis" é expressivo e avaliativo, mas isso não basta para configurar linguagem figurada. No texto, ele caracteriza literalmente pais opressores e tirânicos, sem deslocamento de sentido comparável ao de "grão" em "grão de felicidade".
D
Errada
Em "um dos exemplos notáveis", a expressão apenas avalia a relevância do caso citado. "Notáveis" está em sentido usual, como marca de destaque ou exemplaridade, sem construção imagética e sem emprego figurado necessário.
E
Errada
Em "uma alternância de sofrimentos e humilhações", o trecho descreve diretamente a sucessão dessas experiências. Embora tenha carga dramática, a expressão permanece em sentido contextual direto, sem termo usado fora de seu sentido próprio.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre expressão forte e linguagem figurada: adjetivos avaliativos como "terríveis", "prepotente" e "autoritário" podem parecer mais chamativos, mas o único segmento que exige leitura não literal é "um grão de felicidade".
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se algum termo concreto foi transferido para um campo abstrato com valor expressivo; isso costuma indicar linguagem figurada.
  • Não confunda adjetivação intensa ou subjetiva com figura de linguagem: nem toda palavra forte está em sentido figurado.
  • Julgue o segmento pelo contexto do texto, não pela impressão isolada da palavra.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

"não se conforma com um grão de felicidade (2ºparágrafo)"

Grão de felicidade é uma forma figurada de uma pequena felicidade

não existe grão de felicidade, foi falado de forma imaginaria.

grão pra mim é de arroz, feijão, mostarda...

GAB A

Na língua portuguesa, é muito comum "coisificar" sentimentos para dar ênfase. Quando dizemos que alguém não tem "um pingo de paciência" ou "um grão de esperança", estamos saindo da denotação para criar uma imagem visual que ajude o leitor a dimensionar a intensidade do que está sendo dito.

BIZU CRISTÃO: “...se tiverdes fé como um grão de mostarda...” Mateus 17:20

Jesus utilizou exatamente essa mesma figura de linguagem! Ele não estava falando da botânica da mostarda em si, mas usou o "grão" como uma metáfora para algo que começa muito pequeno, quase invisível, mas que possui dentro de si um potencial gigantesco de transformação. No texto da questão, o "grão de felicidade" representa aquela mínima satisfação que o personagem não consegue aceitar ou alcançar.

A

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo