Dans le texte « malgré » (l.3) est une conjonction de subor...
Dans le texte « malgré » (l.3) est une conjonction de subordination qui exprime l’opposition.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa Correta: E (Errado)
Tema central da questão: Esta questão aborda a identificação das classes gramaticais em francês, especificamente se “malgré” é uma conjunção de subordinação ou não. Entender as funções das palavras de ligação é fundamental para a interpretação precisa de textos e para responder questões que cobram gramática francesa.
Resumo teórico: Em francês, conjunções de subordinação (ex: parce que, lorsque, si) ligam orações dependentes, introduzindo uma ideia subordinada. Já as preposições (ex: avec, sans, sous, malgré) ligam termos dentro da oração, geralmente um substantivo a outro termo. Segundo gramáticas normativas, como “Le Bon Usage” (Grevisse), “malgré” é uma preposição e não uma conjunção de subordinação. Ela expressa oposição, mas não introduz oração subordinada, apenas complementos nominais.
Justificativa da alternativa correta:
A afirmação de que “malgré” é uma conjunção de subordinação está errada. O correto é dizer que “malgré” é uma preposição que indica oposição, equivalente a “apesar de” em português. Veja exemplos:
✔ Malgré la pluie, il est sorti. (“Apesar da chuva, ele saiu.”)
Observe que “malgré” introduz um substantivo (la pluie), não uma oração inteira, confirmando sua função de preposição.
Estratégias para acertar questões similares:
- Leia atentamente o uso da palavra no contexto.
- Lembre-se: preposições ligam nomes; conjunções de subordinação ligam orações.
- Desconfie de afirmações categóricas. Confirme a função da palavra em gramáticas confiáveis.
Conclusão:
A alternativa correta é a E (Errado) porque “malgré” não é uma conjunção de subordinação, e sim uma preposição de oposição.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo